question primaire, C, (1963)