Marlene Dietrich, L'Angelo Azzurro