Demande d'information pour ONTSARY — 1999