Demande d'information pour l'échelle —