Demande d'information pour Point de suspension n°5, 2001