L'album de famille

Revenons à Daria Gamsaragan. Elle les a connus tous les deux et visité leurs ateliers, qu’elle évoque longuement dans ses écrits. Daria Gamsaragan et Alberto Giacometti ont commencé leur formation à la Grande Chaumière en même temps. Ils sont restés toujours en contact. Le rôle central joué par les ateliers des sculpteurs Brancusi et Giacometti, qui ont fait « corps » avec les créations de ces artistes, s’est imposé évidemment à Daria Gamsaragan. Son destin ne lui a pas permis de bénéficier de ce précieux refuge.

Les ateliers de Daria Gamsaragan ont suivi les bouleversements de sa propre vie. Elle les a recréés partout où s’est trouvée : avant son mariage avec Imre Gyomaï, un appartement parisien qui était aussi son logement, puis après son mariage, la Villa Seurat, qui venait d’être conçue dans le quartier du Parc Montsouris, pour les artistes, suivi d’un déménagement à Montmartre, Villa Junot. Là, « dans un pavillon fait de deux ateliers, Imre écrivait, moi je sculptais, je faisais alors des grandes statues que je n’ai pas conservées » écrit-elle.

1 Galinig Djabourov, avant son mariage, avec Armenag Gamsaragan photo prise à Constantinople.

2 Avant la naissance de Daria, son père Armenag debout, Bedros Djabourov, assis, sa soeur Galing mère de Daria, Aram et Yervant, frères de Daria.

3 Armenag (père de Daria),Yervant (frère de Daria), Galing (mère de Daria) et Daria bébé.

4 Cuirassé (1901)

5 Dedicace du cuirassé

Cette image semble être celle du cuirassé USS New York (ACR-2) qui est transféré à la flotte d’Asie en 1901 en passant par Gibraltar, Port Saïd et Singapour pour rejoindre les Philippines, puis Yokohama au Japon. Cette photo a été probablement prise au cours d'une escale à Alexandrie et le photographe a tenu à envoyer cette photo à "M. Achabahian¨, à Zagazig, aux bons soins des frères Gamsaragan (verso de la photo). Les frères Gamsaragan possédaient une manufacture de tabac à Zagazig. Cette photo faisait partie des archives de Daria Gamsaragan.

6 Paquet de cigarettes Gamsaragan Egypte -1

Armenag et son frère possédaient une manufacture de tabac à Zagazig.

7 Cigarettes Gamsaragan Egypte-2 vue de la manufacture de tabac de choix

On peut deviner sur le fronton l'inscription " Gamsaragan bros".

8 Familles Gamsaragan et Djabourov atttablées

De gauche à droite: Daria, son frère Aram, Bedros, la femme de Bedros, Mannig, Galing, une dame, Armenag, Mady et devant au centre Stefan, fils de Bedros; Ils sont à Yakadjik en Turquie.

10 Familles Gamsarargan et Djabourov Tashdelen (Turquie) en vacances autour de 1910

Tashdelen en Turquie est une station thermale. Les membres de la famille ont un verre à eau à la main. L'homme au fusil n'est pas un membre de la famille.

12 Les cousins germains, Daria et Stefan, les plus jeunes enfants avec Bedros, le père de Stefan

Le bonheur et la douceur de cette image sont troublants. Bedros est connu pour sa très grande sagesse et sa grande humanité. Stefan est le plus jeune de ses enfants et ils s'adoraient. Stefan sourit à la caméra et il est fier de poser sur les genoux de son père. Daria est boudeuse, tout en retenue, avec sa jolie robe en dentelle fluide et son nœud, telle une rose, à la ceinture. Une autre personne faisait peut-être partie de cette image et a été coupée.

9 En vacances à Tashdelen

Photo de vacances autour d'une source d'eau thermale à Tashdelen. Madeleine (Mady) Djabourov, tenant la main d'Aram Gamsaragan, frère ainé de Daria, Daria penchée sur l'épaule de sa mère Galinig, Stefan Djabourov cousin germain de Daria, Sirvart une cousine de la famille connue pour avoir les yeux très clairs. Un grand moment de bonheur et de détente.

11 Les cousins germains Madeleine (Mady), Stefan et Daria avec Bedros (père de Stefan et Mady)

La fratrie Mady et Stefan, avec leur père Bedros sont fiers d'être pris en photo. Daria, leur cousine germaine, sourit de son côté plus timidement. Elle accepte de se joindre à eux trois. Tout le monde est habillé en tenue de ville très soignée. Chapeaux pour tous, sauf pour Daria, la plus jeune, qui a des cheveux longs lâchés en arrière.

13 Daria plongée dans la lecture Photo Alban 1912

14 Daria à 11 ans (1912) Dédicace à Imre Gyomaï ajoutée par la suite.

16 Daria boudeuse

15 Verso dédicacé de la photo Daria à 11 ans

Verso manuscrit de Daria, avec un long commentaire en français et en partie en hongrois.

17 Daria songeuse

Photo Alban Alexandrie 1912

18 Daria odalisque

Daria aime bien se déguiser. Ici elle est affalée sur un divan oriental, au milieu des poufs, des coussins et des tentures murales fumant un narguilé. C'est à Alexandrie dans sa maison natale.

Photo Alban Alexandrie

19 Daria médaillon en 1912

Photo Alban 1920

20 Daria salue le printemps à Alexandrie Photo Alban 1920

Elle tient une branche fleurie à la main. Daria a 18 ans. Elle est rayonnante et heureuse.

Photo Alban Alexandrie

21 Daria profil 1924

22 Armenag Gamsaragan devant le Nil, autour de 1925

Armenag, toujours très élégant, face au Nil, on peut le penser. Ses habits contrastent avec le cadre naturel du bord de fleuve. Des bateaux sont là, une felouque aussi au loin. Daria avait une affection particulière pour son père. D'après ses écrits, son père avait été un homme très seul, jusqu'au jour de sa naissance, il était resté orphelin de sa mère très jeune. Il aurait aimé avoir une sœur et il a mis toutes ses espérances, toutes ses ambitions dans sa fille. Il y a eu une grande complicité entre eux deux.

24 Daria, Imre et Armenag, Alexandrie, Photo Shahen vers 1930

Daria se penche tendrement sur le dos d'Imre, qui reste concentré sur la feuille blanche dans sa machine à écrire. Armenag, le père de Daria se joint à eux. Il y a une tasse de café et un verre d'eau posés devant lui. Il s'appuie sur un fauteuil tapissé d'un beau tapis. La table est aussi recouverte d'un tapis épais et plusieurs livres et journaux sont posée devant.

23 Daria avec ses parents en voyage en Italie (Venise) autour de 1925

25 Daria et Imre Alexandrie, Photo Shahen vers 1930.

Daria et Imre posent dans la maison familiale de Daria à Alexandrie. On voit un papier peint imprimé typique du style de intérieurs anglais de l’époque. Daria examine une sculpture de "la porteuse d'eau" posée sur une stèle. Imre est concentré devant sa machine à écrire. Il y a un paquet de cigarettes Gamsaragan posé sur la table.

26 Daria et Imre ensemble Alexandrie. Photo Shahen vers 1930

Une autre prise de vue à Alexandrie dans la maison familiale de Daria. Les jeunes mariés se regardent. On voit une bibliothèque replie de livres à l'arrière. Daria a posé l’ébauche de sculpture du « derviche tourneur » sur une stèle.

27 Daria avec son mari, son père et une cousine en vacances

Daria en vacances avec Imre Gyomaï son mari, assis. Son père Armenag, avec le chapeau et son élégance toute britannique met son bras autour de l'épaule de Daria. Une autre dame très proche de la famille est Syrvart, une cousine.

29 Daria jeune femme fumant le narguilé

28 Daria et Imre en voyage en voiture avec chauffeur.

30 Portrait Daria par Korda 1930

31 Portrait de Imre par Korda autour de 1930

32 Daria, Imre et Lahner, Paris, photo Alban

Imre Gyomaï est assis sur la banquette, la main à l'intérieur de sa veste, Emile Lahner est assis sur l'accoudoir du canapé, les jambes croisées. Daria est montée en haut de l'escalier et se penche pardessus le bord, tous les trois regardent le photographe. Photo Alban, Paris autour de 1930